第六章 第四节 再次描写

第(1/3)页

天依花了将近二十分钟的时间，向楼昫大体地说了她整理出来的汉代汉语音系的拉丁化方案。她从基础方言的采定入手，提出这套方案主要记录的是时下流行范围相对最广的洛下方言。她大致为这套音系安排了六个元音符号，就是通书什在一开始的时候，边踏步边学习的i、e、a和、o、u。

        显然，元音符号里面比起26拉丁字母来说，多了一个在它范围外的。显然天依并不打算在这方面上谨守拉丁化方案在26字母内的规矩，毕竟它的大潮可能在两千年后才会传达到东方。

        随后，楼昫又向天依询问了辅音的归纳结果。天依并不打算将结果直接地告诉他，而是让他自己去按照之前教的音位归纳的方法去做。

        “天色也迟了，你可以把这个作为你今明两天的作业，试着自己完成。之后，再来和我的方案进行比较，看看我们各有什么长处和短处。”天依向楼昫说，“在你回去之前，我还是要同你强调一下，我们归纳完成以后，它是音位文字，但是音位文字比起汉字来说，在识字上并不具有更多的优越性——也就是乐正什正刚才提出的，它还需要更多的条件来辅助它。若是没有这些条件，那么就算现在在使用音位文字的大秦，识字的人也是特别少的。”

        “是么……”楼昫说，“可是它在记录我们说的话上有如此大的方便……我们只要看着它就能读出来……”

        “归根结底，学习识字的难度和成本并没有太大的提高。比如说，我举两个条件：纯粹描写音位的文字，只有在进入活字印刷，以及我们所以书写的载体大量增加的时候才有很大的效果。比如，至少纸张，平民百姓都用得起；然后一部著作，可以很快地印上纸，并且那个模具可以印几百次，那这部著作就有几百本出去了。”

        “印刷是什么？”楼昫问她。

        “你如果对它感兴趣的话，我们可以之后再交流。现在太阳都落山了，大家都吃饭了，你还是先回去把你的方案整理整理吧。”天依笑着同小楼说。

        “好吧……”

        楼昫寻带着一肚子的问题，再次拜别两位什官，一步步地走回他的驻地去。他的神情似乎特别恍惚，以至于当他走出家奴营的时候，他差点和几个巡逻的士兵撞了个满怀。他连忙向他们哈腰赔笑。

        看着他的身影折了一个弯消失在门口，天依和乐正绫还未发表什么评论，一阵粟米的香味便传入了她们的鼻孔。紧接着，张嫂便呼她们来吃饭了。她们遂回屋解下甲帻，去同火伴们吃晚饭去。

        “哎，没办法。”天依看着小米粥中漂浮的腌豆角，“我感觉小楼是真的生错了时代。我们就算给他拉丁化，也给他不了活字印刷和造纸行业。”

        “他的理想非常遥远，”乐正绫说，“有两千年那么远。”

        “阿绫……”天依小吮了一口滚烫的粥面，突然开口向她道，“你说，我们如果哪天能找到回去的方法……”

        “他志不在此。”乐正绫摇头，“我们那边不是汉地，就算他发现我们世界的地理结构几乎就是和汉地重合的，那也不是他的汉地。”

        天依沉默了下来。

        “何况，就算来到了我们那个地方，他也会发现，这个社会一样存在层级结构。”乐正绫轻笑一声，“就像一个法国的左翼学者来到我们的‘海国’，会发现……”

        “确实。”

        “何况小楼只是对理想国的实际存在有一定程度的幻想而已。”乐正绫说，“他并不是一个有充分理论的坚定的战士，而更像一个信徒。他到了我们那儿，受到的冲击会比我刚才提到的那种情况还大。到那时，情况对他来说就比较危险了。他可能会接受现实，‘堕落’，成为一个层级结构的天然合法性的拥趸——毕竟别看他的言语有些激进，他在传统价值观的引导下，对大部分社会秩序建立合法性的方式还是通过与‘自然’或者说他们认知的一些‘规律’的对应而来达成的。”

        “或许是吧……”

        “何况，”乐正绫轻叹，“你说的这个情况，归根结底只是一种假设而已。我们根本找不到可以回去的方式。”

        “或许，我们可以在青海，或者洛河的旁边——我们穿越过来的地方试一

(本章未完,请翻页)
推荐小说：我能复制天赋、纵横五千年、婚情难隐：薄先生请走开、诸天投影、史上最强赘婿、叶辰苏雨涵小说、最佳女婿、神婿韩三千、 沧元图、我的老公是狐狸
记住手机版网址：m.shenpinwu.net